January 18, 2024

00:27:59

Незнана географія

Hosted by

Graty
Незнана географія
Захисниця. Imayeci
Незнана географія

Jan 18 2024 | 00:27:59

/

Show Notes

Засуджених кримчан часто етапують до російських колоній за тисячі кілометрів від дому. Адвокат кримських вʼязнів Еміль Курбедінов називає це цілеспрямованою політикою роз’єднання сімей. Мами й дружини політв’язнів прокладають тяжкий шлях, аби скоротити розлуку. Вони хвилюються, яким буде перший контакт після довгого очікування та чи вдасться здолати емоційну дистанцію. Везуть із собою ледь не усі страви кримськотатарської кухні, фрукти та овочі, аби хоч трохи відтворити у тюрмі домашній затишок. Важелезні сумки у дорогу збирають усім селом. 

Авторка матеріалу: Лутфіє Зудієва
Продюсерка: Анна Кравець
Обкладинка: Катерина Трускаль
Музика: Ніка Зенова, Farzad Farhangi ("Supplication")

Подкаст виходить за підтримки проєкту Documenting Ukraine Інституту наук про людину у Відні (Австрія). 

 

Mahküm etilgen Qırım sakinlerini ekseriyetnen evden biñlerce kilometr uzaqtaki koloniyalarğa alıp keteler. Qırım mahbüslerniñ avuqatı Emil Qurbedinov bunı, qorantalarnı ayıruv maqsatlı mahsus siyaset olaraq belgiley. Siyasiy mahbüslerniñ anaları ve qadınları ayrılıqnı qısqartmaq içün ağır yollardan keçeler. Uzun beklemeden soñra ilki körüşüv nasıl olur, hissiy mesafeni aşmağa mümkün olurmı dep, qasevet eteler. Aman-aman qırımtatar yemeklerniñ butün çeşitlerini, meyva ve sebzelerni alıp keteler. Apishanede azaçıq olsa da ev müitini yaşatmaq içün. Yolğa çıqqanda ağırdan ağır erzaq torbalarını köydeşlernen beraber cıyalar.

Materiyalnıñ müellifi : Lutfiye Zudiyeva

Prodüser : Anna Kravets

Qapaq : Katerına Truskal

Muzıka : Nika Zenova, Farzad Farhangi ("Supplication")

Podkast, "Documenting Ukraine" leyihası ve Viyanada İnsan aqqında ilimler institutı (Avstriya) desteginen çıqmaqta.

Other Episodes